tag:blogger.com,1999:blog-10076362480598667872011-07-07T22:02:10.775+02:00Coronisnoreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-81861624837591410202010-08-18T09:25:00.003+02:002010-08-18T09:30:15.117+02:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-59815009933321881302009-04-01T11:41:00.005+02:002009-04-01T13:32:09.305+02:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-76379297657872956182009-03-16T14:05:00.002+01:002009-03-16T14:10:39.105+01:00

Update. Le chapitre 1 est en ligne sur fanfiction.net! Cliquez sur le titre de ce message, et vous y serez...Bonne lecture, CoronisI've finally done it. The translation into French of the first chapter of Derrewyn's The Fall of a Goddess is online at fanfiction.net. Just click onto the title of this article, and you'll find my page there...

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-30423852208916930112009-03-02T14:04:00.003+01:002009-03-02T14:11:27.604+01:00

Publication du prologue (revu et corrigé) de "La Chute d'une Déesse" de Derrewyn sur fanfiction.net! J'ai eu du mal, mais j'y suis arrivée... Cliquez sur le titre de ce message, et vous y serez.Bonne lecture, CoronisI've finally done it. The translation into French of the prologue of Derrewyn's The Fall of a Goddess is online at fanfiction.net. Just click onto the title of this article, and

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-75377197458469272832009-02-24T15:00:00.005+01:002009-02-24T15:12:33.335+01:00

Deuxième livre que je suis en train de lire, enfin que j’ai repris après une trèèèèèèèès longue pause: Eine ganz gewöhnliche Ehe – Odysseus und Penelope de Inge Merkel, qu’on pourrait traduire par "Un mariage tout à fait banal". D’origine autrichienne, Inge Merkel (1922-2006) a fait des études de Philologie Classique, d’Histoire et de Philologie Allemande à l’Université de Vienne où elle a

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-92226000970743005352009-02-20T08:19:00.004+01:002009-02-20T10:58:49.945+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if !mso]> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch

Coronisnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-57205412185484207832008-10-01T16:11:00.001+02:002008-10-01T16:13:21.531+02:00

Alors voilà: ce blog se veut avant tout un hommage aux auteurs de fanfics Saint Seiya dont j’apprécie particulièrement les œuvres. Je voulais donc rendre ces fics accessibles à un plus grand nombre en les traduisant de l’anglais vers le français (et vice-versa).L’histoire originale, les noms et les personnages de Saint Seiya sont la propriété de Masami Kurumada, de la Shueisha et de la Toei

Coronisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1007636248059866787.post-25716247309575003102008-09-30T16:30:00.007+02:002008-10-01T16:11:21.075+02:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face

Coronisnoreply@blogger.com2