Update. Enfin!!!
Je suis désolée de vous avoir fait languir. J’avais bien avancé dans la révision de cette traduction et je comptais faire des mises à jour régulières. Malheureusement, mes efforts ont été sabotés par la technologie et tous mes travaux de révision ont été perdus… Ensuite, je me suis absentée pendant presque un an du fandom – pour cause d’autres engagements et de trop nombreux autres loisirs. Je suis de retour, et j’espère pouvoir maintenir la promesse que je me suis faite de vous offrir régulièrement un nouveau chapitre. Le temps nous le dira.
Au programme, les chapitres 2-3, en ligne sur fanfiction.net! Cliquez sur le titre de ce message, et vous y serez...
Et si tout va bien, rendez-vous dans un mois pour la prochaine maj!
Bonne lecture, Coronis
Update. Finally!!!
I’m sorry to have made you wait so long. I had begun to revise my translation of TFoaG, but technology has played a trick on me and I lost nearly all my revised versions of my translation... I then disappeared from the fandom for nearly one year, due to other engagements and hobbies too numerous to count. Now, I’m back and hoping to keep the promise I made to myself to be able to regularly offer you a new chapter. Time will tell.
The translation into French of the chapters 2-3 of Derrewyn's The Fall of a Goddess is online at fanfiction.net. Just click onto the title of this article, and you'll find my page there...
And if everything goes well, you’ll be hearing from me in about a month.
